• 📝Note

    Notre forum se distingue de la concurence autant par son accueil courtois que par son riche contenu qu'il présente.
    Si vous avez l'intention de vous inscrire et de rejoindre notre communauté, sachez que le contenu du forum sera invisible pour les membres non présentés (0 posteur) ou non encore approuvés !
    De plus, si votre objectif est de ne pas vous présenter, sachez que votre compte sera supprimé dans les 48 heures suivantes votre inscription afin d'éviter d'encombrer inutilement notre base de données.

    ⚠️Avertissement
    L'utilisation d'un VPN ou d'un Proxy est prohibé lors de votre inscription.
    Le but est de protéger notre communauté d'individus malveillants ou indésirables.
    Toute inscription derrière un Proxy ou VPN sera rejetée en tant que SPAM !

Expression typique et anciennes

Richard

Membre VIP
Membre
32 EXPRESSIONS TYPIQUES DE CHEZ NOUS (SAG/LAC)

********Comme dans l’temps ...
********Qui se souvient ?

1) Être swelle pour aller veiller : être bien habillé pour la soirée

2) Allumer un top avec un batte-feu : allumer un mégot avec un briquet

3) Attention, tu vas te casser le sarcle du cou : attention tu vas te briser la nuque

4) Va cri ma catin : va chercher ma poupée

5) Faire simple : faire le niaiseux

6) Sortir avec une guedaille : sortir avec une fille légère

7) Manger un casseau de crème glacée : manger un cornet de crème glacée

😎 Ferme la caduque du signe : ferme le robinet du lavabo

9) R’soudre comme un cheveu sur la soupe : arriver sans s’annoncer

10) Avoir l’air feluette : avoir l’air faible

11) A t’a toute une attricure : elle est mal habillée

12) Aller au comparage de sa nichouette : aller au baptême de sa petite dernière

13) Avoir du quien ben : être capable de retenue

14) Elle a acheté la semaine passée : elle a accouchée la semaine dernière

15) Un cotteur : l’accotement (bordure de béton) sur le bord du chemin

16) Un jigon : un idiot qui s’habille mal en plus

17) Là là! : interjection typique du Saglac (compression de Saguenay-Lac-St-Jean) qui mis au bout de la phrase, accentue l’expression.

18) Un Bleuet : quelqu’un originaire du Saglac

19) Être ben d’adon : être de bonne compagnie

20) Le flagzo y fait son fierpet avec sa p’tite frocque : l’arrogant fait son fantasque avec son petit blouson.

21) Avoir la falle à l’air : avoir le cou à l’air

22) Mettre son corps de laine pis son swetteur : enfiler sa camisole de laine et un tricot

23) Y’a crevé un rubber : il a eu une crevaison

24) Est toute r’brodée depu qu’est veuve : elle est revampée depuis la mort de son mari

25) Un beau chouanneu : un beau parleur

26) Yé passé en belle épouvante : il est parti comme un éclair

27) J’va au club me faire un campe : je vais au chalet me construire une cabane

28) Être malvenant : être importun

29) Aller au cabinet pour faire une job : aller aux toilettes pour faire ses besoins

30) Se lâcher lousse : s’être laisser aller

31) Les pâtés sont dans la dépense : les tartes sont dans la dépendance

32) Passe-moé le comfortable, je suis gelé ben raide : donne-moi la douillette, je suis gelé
 
Bonjour Richard et merci pour toutes ces expressions que je ne connaissais pas.
Les traditions et les dialectes locaux doivent être préservés.
Ils sont la mémoire de nos anciens et font partie de notre patrimoines culturel
En Wallonie (partie francophone de la Belgique) nous avons le Wallon.

dji v' prèye li bondjoû (je vous souhaite le bonjour)

Dictionnaire Wallon:
 
Qui a lu ce fil (Lecteurs totaux : 0)
Aucun utilisateur enregistré ne consulte ce fil.

Un don pour TE

Campagne 2024

Aidez-nous à financer l'hébergement
Objectif
325.00 €
Reçu
138.97 €
Cette collecte de dons se termine dans

Record d'assistance en ligne

Membres: 6 le 9 Apr 2024
Invités: 344 le 29 Mar 2024
Record d'assistance : 344 , le 29 Mar 2024

Visiteurs en ligne

Membres
1
Invités
90
Total
91

Statistiques du forum

Discussions
12 776
Messages
22 689
Membres
431
Dernier inscrit
Cleantalk
General chit-chat
Aides Utilisateurs
  • Personne ne discute en ce moment.
  • Marcel_By_MTR Marcel_By_MTR:
    Une Q3 de vendredi tout en glissade. Un beau Sprint ce samedi surtout sur les trois derniers tours.
  • Richard Richard:
    Pauvre Norris,,tellement pressé de doublé Hamilton et s’est ramasser 6 ieme,,et les 2 Ferrari qui se font touchette,,,belle course sprint 😉😉
    • J'aime
    Réactions: Marcel_By_MTR
  • Richard Richard:
    Eh ben,Perez va donner du fil à retordre à Red Bull pour son contrat,,les Ferrari se sont heurtés à des Mc Laren en forme,,Hamilton est là où il faut (19 ieme ) 😉😉
    • J'aime
    Réactions: Marcel_By_MTR
  • Marcel_By_MTR Marcel_By_MTR:
    @demain
    • J'aime
    Réactions: Richard
  • Richard Richard:
    Bonne soirée
  • Richard Richard:
    Course F1cette nuit 😉😉
  • Marcel_By_MTR Marcel_By_MTR:
    Bonjour T-E, bon dimanche.
    • Bonjour
    Réactions: Richard
  • Marcel_By_MTR Marcel_By_MTR:
    Un grand prix pas très passionnant mais belle course quand même.
    • Bonjour
    Réactions: Richard
  • Maurice Maurice:
    Bonjour 😀
    • Bonjour
    Réactions: Richard et Marcel_By_MTR
  • Richard Richard:
    Bon dimanche à tous et toutes,frais ce matin avec 0c,,prévu de 7c en fin d’après-midi,,de la neige ❄️ prévu en soirée avec une chute des températures autour des -12c pour demain matin,,Bonne journée 😉😉
    • Bonjour
    Réactions: Marcel_By_MTR
  • Richard Richard:
    Verstappen🥂 domine,,Norris ;)a été chanceux,,Pérez (y)a fait une belle remonté mais Alonso🫅 a fait le spectacle-------Miami dans 2 semaines avec encore une course sprint Bonne journée ;)
    • J'aime
    Réactions: Marcel_By_MTR
  • T Tom_D:
    bonjour
    • Bonjour
    Réactions: Richard et Marcel_By_MTR
  • Marcel_By_MTR Marcel_By_MTR:
    @demain
  • Marcel_By_MTR Marcel_By_MTR:
    Bonjour T-E, bonne semaine 17. Météo toujours médiocre et fraîche pour la saison. 10 à 12° max pour toute la semaine.
    • Bonjour
    Réactions: Richard
  • Richard Richard:
    Bon lundi à tous et toutes,frisquet ce matin avec-11c ,,une petite neige ❄️ est tombée cette nuit (+- 1cm ) prévu de 0c en fin d’après-midi avec mi soleil 🌞 mi nuages ⛅️,,Bonne journée 😉😉
    • Bonjour
    Réactions: Marcel_By_MTR
  • Maurice Maurice:
    Bonjour 😌
    • Bonjour
    Réactions: Marcel_By_MTR et Richard
  • Marcel_By_MTR Marcel_By_MTR:
    @demain
  • M Maverick3862:
    Bonjour à toutes & tous sur T-E bonne semaine.
    • Bonjour
    Réactions: Richard et Marcel_By_MTR
  • Marcel_By_MTR Marcel_By_MTR:
    Bonjour T-E
    • Bonjour
    Réactions: Richard
  • Richard Richard:
    Bon mardi à tous et toutes,un petit +4c et grand vent 💨 ce matin,ciel couvert pour la journée avec 14c en fin d’après-midi,on replonge dans les températures négatives dès demain,,Bonne journée 😉😉
    • Bonjour
    Réactions: Marcel_By_MTR
  • Marcel_By_MTR Marcel_By_MTR:
    @Richard, Chez nous aussi la météo est vraiment étrange. Des températures trop basse pour la saison, beaucoup de pluie et même des nuits proche du zéro. Ce n'est vraiment pas l'idéal pour la nature qui est deja en mode floraison depuis près d'un mois.
    • Sourire
    Réactions: Richard
  • Richard Richard:
    En effet,bizarre comme température,,+14c en pm et demain -4c en matinée,,, et vendredi on annoncent 21c à Montréal 🤪🤪
      Richard Richard: En effet,bizarre comme température,,+14c en pm et demain -4c en matinée,,, et vendredi on...
      Retour
      Haut Bas