IntroductionIl peut arriver que l'écran de verrouillage de Windows (Windows Spotlight) s'affiche dans une autre langue après une mise à jour de Windows, ce qui peut être dû à un bogue dans la version récente du système d'exploitation. Ce guide propose plusieurs solutions pour résoudre ce problème et remettre l'écran de verrouillage en anglais ou dans la langue de votre choix.
Prérequis• Connexion Internet stable
• Accès administrateur à l'ordinateur
• Sauvegarde des données importantes (pour certaines solutions)
Procédure
Réactiver Windows Spotlight• Appuyez sur les touches Windows + I pour ouvrir les Paramètres, allez dans Personnalisation dans le volet de navigation, et cliquez sur Écran de verrouillage.
• Sélectionnez Image dans le menu déroulant Personnaliser votre écran de verrouillage et choisissez une des images disponibles.
• Redémarrez le PC, et l'écran de verrouillage affichera maintenant l'image choisie à la place de Windows Spotlight.
• Retournez ensuite dans les paramètres de l'écran de verrouillage et sélectionnez à nouveau Windows Spotlight dans le menu déroulant.
• Redémarrez le PC et vérifiez les améliorations.
• Si cela ne fonctionne pas, désactivez Windows Spotlight et passez à Image jusqu'à ce que Microsoft publie un correctif pour le bogue.
Sélectionner manuellement la langue• Appuyez sur les touches Windows + S pour ouvrir la recherche, tapez Panneau de configuration dans le champ de texte, et cliquez sur le résultat pertinent.
• Cliquez sur Horloge et région.
• Cliquez sur Région.
• Dans le menu déroulant Format, sélectionnez Anglais (États-Unis) ou la langue de votre choix, et cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
Copier les paramètres de langue• Appuyez sur les touches Windows + R pour ouvrir Exécuter, tapez intl.cpl dans le champ de texte, et appuyez sur Entrée.
• Allez dans l'onglet Administratif et cliquez sur le bouton Copier les paramètres.
• Cochez les cases Écran d'accueil et comptes système et Nouveaux comptes d'utilisateurs, puis cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
• Redémarrez le PC pour vérifier les améliorations.
• Exécutez cette solution seulement après avoir changé la langue du système en anglais ou dans la langue souhaitée.
Supprimer Bing comme moteur de rechercheLes étapes ci-dessous concernent Microsoft Edge. Si vous avez Bing comme moteur de recherche par défaut sur Google Chrome ou un autre navigateur, supprimez-le également de là.
• Lancez Microsoft Edge, cliquez sur les trois points en haut à droite, et sélectionnez Paramètres.
• Allez dans Confidentialité, recherche et services dans le volet de navigation, faites défiler vers le bas et cliquez sur Barre d'adresses et recherche.
• Sélectionnez un autre moteur de recherche dans le menu déroulant, de préférence Google.
Désinstaller les mises à jour récentes de Windows• Appuyez sur les touches Windows + I pour ouvrir les Paramètres, allez dans Windows Update dans le volet de navigation, et cliquez sur Historique des mises à jour.
• Faites défiler vers le bas et cliquez sur Désinstaller des mises à jour.
• Trouvez la mise à jour installée autour du moment où le problème est apparu, et cliquez sur l'option Désinstaller.
• Cliquez à nouveau sur Désinstaller dans l'invite de confirmation.
• Redémarrez le PC et vérifiez les améliorations.
• Si l'écran de verrouillage est toujours dans une autre langue, désinstallez d'autres mises à jour récentes jusqu'à ce que la mise à jour problématique soit trouvée. Une fois le problème résolu, nous vous recommandons de désactiver les mises à jour Windows temporairement.
Réinitialiser Windows• Appuyez sur les touches Windows + I pour ouvrir les Paramètres, allez dans Système dans le volet de navigation, et cliquez sur Récupération à droite.
• Cliquez sur le bouton Réinitialiser ce PC.
• Cliquez sur l'option Conserver mes fichiers.
• Sélectionnez Réinstallation locale pour réinstaller Windows depuis le PC lui-même.
• Si les paramètres de réinitialisation sont corrects, cliquez sur Suivant pour continuer ou cliquez sur Modifier les paramètres pour les reconfigurer.
• Vérifiez les détails et cliquez sur Réinitialiser pour commencer le processus. Cela prendra environ 30 minutes à 1 heure.
• Une réinitialisation de Windows aide lorsque l'écran Windows Spotlight apparaît dans une autre langue. Vous pouvez conserver les fichiers car cela n'a pas déclenché de conflits logiciels selon notre expérience.
ConseilSi le problème persiste, désactivez Windows Spotlight et définissez une image pour l'écran de verrouillage. N'oubliez pas de vérifier régulièrement les mises à jour du système d'exploitation pour un correctif !
Référence• Recherche Support Microsoft
• Recherche Learn Microsoft
• Recherche Google
• Recherche Bing
ConclusionEn suivant ces étapes, vous devriez être en mesure de résoudre le problème de l'écran de verrouillage Windows dans une autre langue. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser Windows ou de désactiver Windows Spotlight jusqu'à ce qu'un correctif soit publié par Microsoft.
