Tutoriel 📑 Lire une vidéo avec des sous-titres sur Windows

[Sylvain]

Introduction

Lire des vidéos avec des sous-titres peut sembler simple, mais localiser l'option dans l'interface des lecteurs multimédia peut être moins évident. Ce tutoriel vous guide sur les différents types de sous-titres et comment les activer selon le lecteur utilisé.

---

Types de sous-titres

• Sous-titres intégrés : déjà inclus dans le fichier média.

• Sous-titres codés : incrustés dans la vidéo comme un filigrane.

• Fichiers SRT : fichiers de sous-titres externes pouvant être ajoutés à la lecture.

---

Procédure

Sous-titres intégrés

• Identifiez et activez l'option des sous-titres dans votre lecteur multimédia.

---

Sous-titres codés

• Ces sous-titres sont permanents et ne peuvent pas être désactivés.

---

Fichiers SRT

• Si nécessaire, téléchargez un fichier SRT correspondant à votre vidéo.

• Dans votre lecteur, sélectionnez le fichier SRT à partir des options de sous-titres.

---

Lire une vidéo avec des sous-titres

• Pour les utilisateurs de Windows Media Player : ce lecteur supporte seulement les sous-titres intégrés. Les fichiers SRT ne sont pas pris en charge.

• L'application Films et TV ainsi que VLC peuvent lire les sous-titres intégrés et les fichiers SRT. Pour VLC, faites un clic droit sur la vidéo en cours de lecture, allez dans Sous-titre > Ajouter un fichier de sous-titre.

---

Avertissement

Assurez-vous de respecter les droits d'auteur lorsque vous téléchargez des fichiers SRT.

---

Conseil

Dans VLC, vous pouvez personnaliser l'apparence des sous-titres via les paramètres pour améliorer votre expérience de visionnage.

---

Conclusion

Avec ces informations, vous pouvez facilement activer et gérer des sous-titres pour vos vidéos sur Windows, que ce soit avec des fichiers intégrés, codés ou SRT, en utilisant différents lecteurs multimédia selon vos besoins.

 

[pepère]

Salut Sylvain dans VLC il y a aussi dans le menu Vue un racoourci VLsub pour la recherche des sous, titres