H
holynight
Invité
incrédimail ferme, une messagerie qui a plus de 20 ans !!! 
j'ai fait la traduction avec Deepl.
Il y a plus de 20 ans, nous avons entrepris de créer une plateforme de messagerie électronique innovante car nous pensions que l'expérience de l'e-mailing devait être belle, amusante et faire sourire les gens.
Lorsque nous avons créé IncrediMail, nous avons été parmi les premiers à proposer une expérience interactive de courrier électronique sans précédent, adaptée à chaque humeur et personnalité. Il était important pour nous de continuer à ajouter des courriels innovants, des papeteries et d'innombrables smileys, afin de constituer une collection d'animations visuelles attrayantes et séduisantes.
Avec près de 4 millions de clients, 270 millions d'e-mails envoyés et 116 millions de dessins téléchargés, nous sommes fiers du produit que nous avons construit, mais plus encore, nous sommes reconnaissants envers la communauté de clients qui nous a aidés à nous développer. À chaque fois, vos commentaires ont influencé le développement d'IncrediMail, et votre passion a contribué à élever le produit. Ensemble, nous avons fait de cette plate-forme ce qu'elle est devenue.
Aujourd'hui, le courrier électronique n'est plus ce qu'il était il y a 20 ans. À l'époque, il n'y avait pas de plateformes sociales, de messagerie instantanée ou de téléphones intelligents - le courrier électronique était vraiment la principale source de communication numérique. Aujourd'hui, il existe une infinité de moyens de rester connecté en déplacement, ce qui fait entièrement évoluer le marché et ses besoins. C'est pourquoi, après mûre réflexion, nous avons décidé de retirer notre chère IncrediMail pour nous concentrer sur des domaines plus pertinents pour l'utilisation actuelle de la technologie.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Over 20 years ago, we set out to create an innovative email platform because we believed that the emailing experience should be beautiful, fun and make people smile.
When we first created IncrediMail, we were amongst the first to feature an unprecedented interactive email experience, tailored to every mood and personality. It was important to us to keep adding innovative emails, stationaries, and countless smileys, to build an appealing and engaging collection of visual animations.
With nearly 4 million customers, 270 million emails sent and 116 million designs downloaded, we are proud of the product we built, but even more so, we're grateful for the community of customers that helped us grow. Through every turn, your feedback shaped IncrediMail's development, and your passion helped elevate the product. Together we made this platform what it has become.
Today, email is not what it used to be 20 years ago. Back then, there weren't any social platforms, instant messaging or smart phones-email was really the main source of digital communication. Now, there are infinite ways to keep you connected on the go, evolving the market and its needs entirely. So, after much thought and consideration, we have decided to retire our beloved IncrediMail to focus on areas that are more relevant to today's use of technology.
j'ai fait la traduction avec Deepl.
Il y a plus de 20 ans, nous avons entrepris de créer une plateforme de messagerie électronique innovante car nous pensions que l'expérience de l'e-mailing devait être belle, amusante et faire sourire les gens.
Lorsque nous avons créé IncrediMail, nous avons été parmi les premiers à proposer une expérience interactive de courrier électronique sans précédent, adaptée à chaque humeur et personnalité. Il était important pour nous de continuer à ajouter des courriels innovants, des papeteries et d'innombrables smileys, afin de constituer une collection d'animations visuelles attrayantes et séduisantes.
Avec près de 4 millions de clients, 270 millions d'e-mails envoyés et 116 millions de dessins téléchargés, nous sommes fiers du produit que nous avons construit, mais plus encore, nous sommes reconnaissants envers la communauté de clients qui nous a aidés à nous développer. À chaque fois, vos commentaires ont influencé le développement d'IncrediMail, et votre passion a contribué à élever le produit. Ensemble, nous avons fait de cette plate-forme ce qu'elle est devenue.
Aujourd'hui, le courrier électronique n'est plus ce qu'il était il y a 20 ans. À l'époque, il n'y avait pas de plateformes sociales, de messagerie instantanée ou de téléphones intelligents - le courrier électronique était vraiment la principale source de communication numérique. Aujourd'hui, il existe une infinité de moyens de rester connecté en déplacement, ce qui fait entièrement évoluer le marché et ses besoins. C'est pourquoi, après mûre réflexion, nous avons décidé de retirer notre chère IncrediMail pour nous concentrer sur des domaines plus pertinents pour l'utilisation actuelle de la technologie.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Over 20 years ago, we set out to create an innovative email platform because we believed that the emailing experience should be beautiful, fun and make people smile.
When we first created IncrediMail, we were amongst the first to feature an unprecedented interactive email experience, tailored to every mood and personality. It was important to us to keep adding innovative emails, stationaries, and countless smileys, to build an appealing and engaging collection of visual animations.
With nearly 4 million customers, 270 million emails sent and 116 million designs downloaded, we are proud of the product we built, but even more so, we're grateful for the community of customers that helped us grow. Through every turn, your feedback shaped IncrediMail's development, and your passion helped elevate the product. Together we made this platform what it has become.
Today, email is not what it used to be 20 years ago. Back then, there weren't any social platforms, instant messaging or smart phones-email was really the main source of digital communication. Now, there are infinite ways to keep you connected on the go, evolving the market and its needs entirely. So, after much thought and consideration, we have decided to retire our beloved IncrediMail to focus on areas that are more relevant to today's use of technology.
