IntroductionLa lecture de vidéos avec des sous-titres codés est une fonctionnalité très utile, surtout si vous regardez des contenus dans une langue étrangère. Cependant, des problèmes peuvent survenir lors de l'affichage des sous-titres sur des ordinateurs Windows 10 et 11. Ce tutoriel vous guidera à travers les étapes pour résoudre les problèmes les plus courants liés aux sous-titres codés.
Sous-titres Non Affichés ou Invisibles- Vérifiez que la fonctionnalité de sous-titres est bien activée dans votre lecteur multimédia.
- Assurez-vous que le fichier de sous-titres a le même nom que le fichier vidéo et qu'ils sont dans le même dossier.
Décalage Temporel des Sous-titres- Utilisez les options de synchronisation dans votre lecteur vidéo pour ajuster le timing des sous-titres.
- Certains lecteurs comme VLC permettent d'ajuster le décalage en temps réel.
Problèmes de Formatage ou d'Affichage- Assurez-vous que le fichier de sous-titres est dans un format compatible avec votre lecteur vidéo.
- Essayez de télécharger à nouveau le fichier de sous-titres ou utilisez un convertisseur de sous-titres en ligne.
Problèmes de Codage de Caractères- Si les sous-titres affichent des caractères incorrects ou illisibles, changez le codage des caractères dans les paramètres de votre lecteur vidéo.
- Optez pour un codage comme UTF-8 qui supporte une grande variété de caractères.
NoteLes problèmes de sous-titres peuvent également être liés aux codecs manquants. Vous pourriez avoir besoin d'installer des packs de codecs supplémentaires pour résoudre ce problème.
RéférencePour plus d'informations sur la gestion des sous-titres dans Windows, vous pouvez consulter le site de support de Microsoft.
Support Microsoft
ConclusionLa gestion des sous-titres codés peut parfois être problématique, mais la plupart des problèmes sont résolubles grâce à des ajustements simples. Assurez-vous de vérifier les paramètres de votre lecteur vidéo, le format du fichier de sous-titres, et le codage des caractères pour une expérience de visionnage optimale. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, le support technique de votre lecteur vidéo ou de Windows pourrait vous offrir une aide plus spécifique.
