Tutoriel 🎬 Intégration de Sous-Titres dans une Vidéo

[Sylvain*]

Introduction​

L'intégration de sous-titres dans une vidéo est un processus essentiel pour améliorer l'accessibilité et la compréhension de vos contenus vidéo. Ce tutoriel vous guidera à travers les étapes pour intégrer des sous-titres dans une vidéo sur Windows en utilisant le logiciel gratuit Handbrake.

---

Prérequis​

• Téléchargez et installez Handbrake sur votre ordinateur Windows.
• Disposez d'une vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
• Ayez un fichier de sous-titres au format SRT ou autre format compatible.

---

Procédure​

Préparation des fichiers​

• Ouvrez Handbrake sur votre ordinateur.
• Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez modifier en cliquant sur "Source" ou en faisant glisser le fichier dans la fenêtre de Handbrake.

---

Ajout des sous-titres​

• Allez dans l'onglet "Sous-titres" dans l'interface de Handbrake.
• Cliquez sur "Ajouter" et sélectionnez votre fichier de sous-titres. Assurez-vous que le format est compatible (SRT est le plus courant).

---

Configuration et encodage​

• Choisissez les paramètres de votre vidéo (format, qualité, etc.) selon vos besoins.
• Cliquez sur "Démarrer" pour lancer l'encodage de la vidéo avec les sous-titres intégrés.

---

Avertissement​

Assurez-vous que le format des sous-titres est compatible avec votre vidéo et le lecteur sur lequel elle sera jouée. Les formats incompatibles peuvent entraîner des erreurs de lecture.

---

Remarque​

Handbrake permet également d'ajuster divers paramètres liés aux sous-titres, comme la police, la taille, et le positionnement. Explorez ces options pour une personnalisation avancée.

---

Référence​

• Téléchargement de Handbrake

---

Conclusion​

L'intégration de sous-titres dans une vidéo sur Windows via Handbrake est un processus simple mais puissant pour rendre vos vidéos plus accessibles et agréables pour un public plus large. Avec un peu de pratique, vous pourrez maîtriser cette compétence essentielle en matière de production vidéo.